1. The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

2. Maine Event Report: Heavy Rain.

Cấp bão Bắc Kinh: Bão cuồng phong.

3. Maine Coons are one of the affected cat breeds.

Maine Coons là một trong những nòi mèo nhà to lớn nhất.

4. Your Maine lobster with crab and seafood stuffing.

Tôm hùm Maine của cô đây với cua và hải sản.

5. Maine Coons can have any colors that other cats have.

Giống như nhiều nòi mèo khác, Maine Coon có thể có nhiều màu lông khác nhau.

6. This past summer I completed 250 hours of artwork at the Maine College of Art.

Mùa hè trước, tôi đã hoàn thành 250 giờ học ở trường nghệ thuật Maine.

7. The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.

Dòng ấm là dòng Gulf, Dòng lạnh trên đó là Vịnh Maine.

8. Andy applies to the Maine State Senate for funding to expand the library.

Anh còn gửi thư mời Thượng viện Tiểu bang Maine tài trợ cho việc mở rộng thư viện.

9. University of Al Quaraouiyine, founded in 859, is the oldest continuously functioning university in the world.

Đại học Al Quaraouiyine, thành lập 859, là đại học hoạt động liên tục cổ nhất thế giới.

10. Students at Saigon University boycotted classes and rioted, which led to arrests, imprisonments, and the closure of the university; this was repeated at Huế University.

Sinh viên đại học Sài Gòn đã bãi khóa và tổ chức các cuộc bạo động, dẫn đến việc bắt giữ, bỏ tù và đóng cửa các trường đại học; điều này đã lặp lại tại Đại học Huế.

11. He did his undergraduate work at the Southern Branch of the University of Idaho (now Idaho State University).

Ông đã thực hiện tiểu luận sinh viên của mình tại chi nhánh phía nam của Đại học Idaho (hiện nay là Đại học bang Idaho).

12. At the base of that wall, you'll find a rock that has no earthly business in a Maine hayfield.

Dưới chân bức tường có một tảng đá, loại đá không có ở Maine.

13. Professor Norman Day is an Adjunct Professor of Architecture at RMIT University and also an alumnus of the university.

Giáo sư Norman Day là giáo sư thỉnh giảng (Adjunct Professor) bộ môn kiến trúc tại Đại học RMIT và cũng là một cựu sinh viên của trường này.

14. In 1895, after overcoming financial difficulties, he graduated in jurisprudence, and was later appointed as professor in the University of Turin, the Polytechnic University of Turin and the Bocconi University of Milan.

Năm 1895, sau khi vượt qua khó khăn về tài chính, ông tốt nghiệp khoa học pháp lý, sau đó được bổ nhiệm làm giáo sư tại Đại học Turin, Đại học Bách khoa Turin và Đại học Bocconi ở Milan.

15. Vice President of Baghdad University 1961–1963.

Giảng Viên Điện Đại Học Bách Khoa Hà Nội 1961-1965.

16. In parallel with this, Seymour Papert got the governor of Maine to legislate one laptop per child in the year 2002.

Song song với đó, Seymour Papert đã được thống đốc Maine phê chuẩn phát cho mỗi đứa trẻ một máy tính xách tay vào năm 2002.

17. Today the Maine Coon is the third most popular cat breed, according to the number of kittens registered with the CFA.

Hiện nay, Maine Coon là nòi mèo phổ biến thứ hai tính theo số mèo con được đăng ký tại CFA.

18. The university says there's no record of him.

Không có dữ liệu gì về anh ấy ở đại học này.

19. My father's parents ran a department store in Bangor, Maine, and my mother's father was a cabinetmaker.

Cha mẹ tôi điều hành một cửa hàng ở Bangor, Maine và bà nội tôi là một người sản xuất tủ.

20. Phyllocnistis ampelopsiella is a moth of the family Gracillariidae, known from Québec and the United States (Colorado, Kentucky, Maine and New York).

Phyllocnistis ampelopsiella là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae, known from Québec và Hoa Kỳ (Colorado, Kentucky, Maine và New York).

21. She was a Professor of Theatre Arts and Drama at Makerere University, the oldest and largest public university in Uganda.

Bà là Giáo sư Nghệ thuật Sân khấu và Kịch nghệ tại Đại học Makerere, trường đại học công lập lâu đời nhất và lớn nhất ở Uganda.

22. "Two University Professors appointed".

“Bổ nhiệm 2 thứ trưởng Bộ Giáo dục”.

23. Which means I went camping solo in Maine for a week, to do a retro on my track record of mediocre relationships.

Tôi đi cấm trại một mình ở Maine để nhìn lại ghi chép về các mối quan hệ tầm thường.

24. In 1911 he founded the world's first university statistics department at University College London.

Năm 1911 ông thành lập khoa thống kê đầu tiên trên thế giới tại Đại học College London.

25. Kim met her future husband, Moon, during their university years at Kyung Hee University.

Kim gặp người chồng tương lai của mình, Moon, trong thời gian những năm đại học của họ tại Đại học Kyung Hee.

26. Elder Christensen has a bachelor’s degree in accounting from Brigham Young University and a master of business administration degree from the University of Washington.

Anh Cả Christensen có bằng cử nhân kế toán từ trường Brigham Young University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường University of Washington.

27. The Maine-Anjou is a French breed of domestic cattle, raised mainly in the Pays de la Loire region in north-western France.

Bò Maine-Anjou là một giống bò địa phương của Pháp, được nuôi dưỡng chủ yếu ở vùng Pays de la Loire ở phía tây bắc nước Pháp.

28. The University of California, San Francisco is the sole campus of the University of California system entirely dedicated to graduate education in health and biomedical sciences.

Đại học California, San Francisco (UCSF) là chi nhánh duy nhất thuộc hệ thống Đại học California hoàn toàn chuyên biệt cho giáo dục hậu đại học về y khoa và sinh học.

29. I'm a graduate of civil engineering from the University of Milan.

Tôi tốt nghiệp kỹ sư.

30. One of the reformers, Nicolas Cop, was rector of the university.

Một trong những nhà cải cách, Nicolas Cop, được bổ nhiệm viện trưởng đại học.

31. Four of Israel's prime ministers are alumni of the Hebrew University.

Bốn thủ tướng Israel là cựu sinh viên của trường.

32. About one sixth (17.1%) of the population had university qualifications.

Khoảng một phần sáu (17,1%) dân số có trình độ đại học.

33. He was vice-chancellor of the university the same year.

Cùng năm đó ông là phó hiệu trưởng trường Đại học này.

34. The university has 114 libraries.

Viện đại học có cả thảy 114 thư viện.

35. The yard work was broken once by trials and tests off Rockland, Maine, and completed in the early summer.

Trong những tuần lễ tiếp theo, nó được sửa chữa, chạy thử máy ngoài khơi Rockland, Maine, và hoàn tất vào đầu mùa Hè.

36. He is a professor and former president of Nanjing University.

Ông là một giáo sư và cựu chủ tịch của Đại học Nam Kinh.

37. Centre for Middle Eastern and Islamic Studies, University of Durham.

Trung tâm nghiên cứu Trung Đông và Hồi giáo, Đại học Durham.

38. A well-known alumni of the university is Gerhard Schulmeyer.

Một trong những cựu sinh viên nổi tiếng của trường là Gerhard Schulmeyer.

39. Rice University maintains a variety of research facilities and laboratories.

Rice duy trì các cơ sở nghiên cứu và các phòng thí nghiệm khác nhau.

40. Elder Zeballos has a degree in civil engineering from Santa Maria University and a master of business administration degree from Brigham Young University.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

41. Somers was overhauled at the Brooklyn Navy Yard until 8 November, then moved to Casco Bay, Maine, for training.

Nó được đại tu tại Xưởng hải quân Brooklyn cho đến ngày 8 tháng 11, rồi di chuyển đến Casco Bay, Maine để huấn luyện.

42. In 1884, it became part of the federal Victoria University.

Năm 1884, nó trở thành một phần của trường Đại học liên bang Victoria.

43. He became professor of botany at the University of Dorpat in 1863.

Ông trở thành giáo sư thực vật học tại Đại học Dorpat vào năm 1863.

44. At the top of the education structure is the University of Yaoundé.

Mức giáo dục cao nhất là trường Đại học Yaoundé.

45. Lim also reassessed the possibility of full acknowledgment of Nanyang's university status.

Lâm Hữu Phúc còn tái xét khả năng thừa nhận toàn diện học vị của Đại học Nam Dương.

46. The University of Oxford is the setting for numerous works of fiction.

Đại học Oxford được sử dụng làm bối cảnh cho nhiều tác phẩm văn học hư cấu.

47. He was the head of the first engineering department of University of Tehran.

Ông là trưởng khoa kỹ thuật đầu tiên của Đại học Tehran.

48. The university offers 18 varsity sports.

Đại hội được đề xuất có 18 môn thể thao.

49. Tokyo University develops organic flash memory

Trường Đại học Tokyo phát triển bộ nhớ flash hữu cơ

50. Reitman attended McMaster University, receiving a Bachelor of Music in 1969.

Reitman tham dự McMaster University, nhận bằng Cử nhân Âm nhạc vào năm 1969.

51. What university did she go to?

Cô ấy hay đi đến đâu?

52. Got married while studying at University.

Bà lập gia đình khi còn đang học Đại học Y khoa.

53. She also was a professor of international law at Cairo University.

Bà từng là một giáo sư luật quốc tế tại Đại học Cairo.

54. The University of Tennessee conducted research into highly collaborative business relationships.

Trường đại học Tennessee tiến hành nghiên cứu trong mối quan hệ hợp tác kinh doanh cao.

55. The university and each of its colleges were renamed in 2005.

Các trường đại học và từng trường cao đẳng của nó đã được đổi tên vào năm 2005.

56. Habachi became a member of the Islamist movement while at university.

Habachi trở thành thành viên của phong trào Hồi giáo khi đang theo học tại trường đại học.

57. 1900) Leipzig University, founded 1409, is one of Europe's oldest universities.

Leipziger Lerche Chai Gose truyền thống (khoảng năm 1900) Đại học Leipzig được hình thành từ năm 1409, là một trong những đại học lâu đời nhất tại châu Âu.

58. This happens underneath the football stadium at the University of Arizona.

Công việc đó diễn ra bên dưới sân đá banh tại trường Đại học Arizona.

59. After the war, Lyuda finished university.

Sau chiến tranh, Lyudmila tốt nghiệp Đại học Tổng hợp.

60. Einaudi was a member of numerous cultural, economic and university institutions.

Einaudi là thành viên của nhiều tổ chức văn hoá, kinh tế và trường đại học.

61. In 1769, Gmelin became an adjunct professor of medicine at University of Tübingen.

Năm 1769, Gmelin trở thành phó giáo sư y khoa tại Đại học Tübingen.

62. Alia is recipient of the 2007 Dean fellowship from Drexel University.

Alia sau đó được nhận giải học bổng của giáo sư chủ nhiệm năm 2007 từ đại học Drexel.

63. This is conducted by the University of Chicago every other year.

Cuộc khảo sát này được tiến hành bởi đại học Chicago hai năm một lần.

64. She is also the coach of the University of Pretoria women's football team.

Cô cũng là huấn luyện viên của đội bóng đá của Đại học Pretoria.

65. He also held the post of Repap Professor of Economics at McGill University.

Ông cũng giữ chức Giáo sư kinh tế Repap tại Đại học McGill.

66. Three weeks later, on 15 February at 9:40 p.m., an explosion on board the Maine occurred in the Havana Harbor.

Ba tuần sau đó, vào tháng 2 lúc 9:40 tối, một vụ nổ trên tàu xảy ra tại bến cảng La Habana.

67. The University Campus of Forlì (part of the University of Bologna) is specialized in Economics, Engineering, Political Sciences as well as the Advanced school of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT).

Khu trường sở Forlì (thuộc đại học Bologna) chuyên về kinh tế, kỹ thuật công trình, khoa học chính trị cũng như trường phát ngôn ngữ hiện đại tiên tiến.

68. The age of retirement of University Professors has been recently raised to 60.

Tổng số cán bộ giáo viên của trường lúc này lên đến 60 người.

69. Tennessee carried out gunnery calibration firing at Dahlgren, Virginia and was drydocked at Boston before full-power trials off Rockland, Maine.

Tennessee thực hiện các cuộc bắn pháo thử nghiệm để hiệu chỉnh tại Dahlgren, Virginia rồi vào ụ tàu ở Boston trước khi bước vào đợt chạy thử hết tốc độ ngoài khơi Rockland, Maine.

70. He was also a professor of constitutional law at the University of Sassari.

Ông cũng là một giáo sư luật hiến pháp tại Đại học Sassari.

71. It is administered by the college of engineering of the University of Agostinho Neto.

Nó được quản lý bởi Trường sở Kỹ sư của Đại học Agostinho Neto.

72. Hurricane and tropical storm warnings and watches are in effect along the mid-Atlantic coast and as far north as Maine .

Những cảnh báo và giám sát trận cuồng phong và bão nhiệt đới đã được thực hiện trên khắp bờ biển trung Đại Tây dương và lên tận phía bắc đến Maine .

73. Le began university studies at the age of 16 and went on to complete a bachelor's degree in law and commerce in 1998 at Monash University.

Cô bắt đầu học đại học năm 16 tuổi và hoàn thành bằng cử nhân ngành luật và thương mại năm 1998 tại đại học Monash.

74. In 1958 she enrolled in the University of Saigon to study biology.

Năm 1958, cô vào trường Đại học Sài Gòn để nghiên cứu sinh học.

75. He studied Latin, German, and electrical engineering at the University of Michigan.

Anh học tiếng La-tinh, tiếng Đức và ngành kỹ sư điện tử tại trường Đại Học Michigan.

76. Her Master of Development Studies degree was obtained from Uganda Martyrs University.

Bằng thạc sĩ nghiên cứu phát triển của cô được lấy từ Đại học Liệt sĩ Uganda.

77. He was also made an honorary trustee of Peking University in 2007.

Ông cũng là thành viên danh dự của Đại học Bắc Kinh năm 2007.

78. 48 years later, the school of architecture at McGill University was founded.

48 năm sau, trường kiến trúc tại Đại học McGill cũng đã được thành lập.

79. Later in 2006, the same University awarded her a Master of Education.

Sau năm 2006, cũng trường đại học này đã trao cho cô bằng thạc sĩ giáo dục.

80. Recent research University of Jerusalem confirmed that taking elderberries sped healing time .

Nghiên cứu gần đây của Đại học Jerusalem xác nhận quả cây cơm cháy tăng tốc thời gian lành bệnh .